Tout d'abord, bien que les versions .com et .fr des
sites soient censées être respectivement en anglais et en
français, les informations qui me seront envoyées par les
agents européens de Hornby seront parfois en anglais et parfois en
français (ou en espagnol dans le cas d'Electroten). Bien que je
puisse automatiser une partie de la traduction, c'est beaucoup de travail.
Veuillez pardonner les articles qui n'ont qu'une traduction anglaise ou
partiellement traduite en franglais. S'il y a des exemples de cela (ou même
en français des fautes de grammaire ou d'orthographe dans un autre
texte) qui vous offense je vais m'occuper d'eux lentement.
Toutes les pages doivent être
considérées sous réserve d'erreurs et d'omissions.
Je commande tous les trente jours
environ. Si les articles sont en stock à l'entrepôt, il
faudra probablement une semaine pour me joindre et une autre semaine à
la poste avant qu'ils ne vous soient livrés. Il faut donc
comprendre qu'il peut y avoir un délai de six semaines avant la
livraison. Dans certains cas, cela pourrait être plus rapide, mais
vous ne devriez pas vous y fier. Si ce délai n'est pas acceptable,
veuillez ne pas passer de commande.
Je suis sous le régime du micro-entrepreneur, je paie l'équivalent
de la taxe de vente TVA/TVA à l'achat de biens et je ne peux pas
exempter les acheteurs qui pourraient être inscrits à la
TVA/TVA.
Je suis heureux de poster en France métropolitaine ainsi que dans
les pays de la CE "occidentaux" (Royaume-Uni, Allemagne,
Hollande, Belgique, Danemark, Suède, Norvège, Autriche,
Autriche, Espagne, Portugal, Italie, Luxembourg, Monaco, République
d'Irlande) et dans les îles anglo-normandes. Cela ne veut pas dire
que je n'envisage pas de poster dans d'autres pays comme la Suisse,
l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour ou le Japon qui ont généralement
un système de livraison fiable et si vous vivez dans l'un de ces
pays et que vous souhaitez acheter quelque chose, veuillez me contacter et
je vais voir ce qui peut être organisé pour l'expédition.
Un autre commentaire sur les frais d'affranchissement : Je dois d'abord
deviner le coût probable de l'affichage d'éléments
individuels. Je suis d'accord que l'ajout d'un article en double ne
devrait pas doubler le coût, mais je dois faire un choix parmi les
options du panier d'achat Paypal et j'ai choisi par défaut la méthode
où il n'y a pas de remise postale pour plusieurs articles (qui
fonctionnait pour mes boutiques web précédentes où
les achats multiples n'étaient pas si courants). Si vous achetez
beaucoup d'articles compacts et légers, je peux vous proposer de
vous rembourser l'excédent de frais de port ou, si vous préférez
payer le montant exact en premier lieu, envoyez-moi un e-mail avec vos
articles et je pourrai ensuite établir une facture spécifique
pour ce lot.
Bien qu'en tant que revendeur, j'ai un accès complet à la
banque d'images Hornby Hobbies, j'ai été surpris de
constater que de nombreux articles du catalogue Hornby n'ont pas d'images
individuelles à télécharger, bien que des images
puissent exister dans leurs catalogues imprimés, en ligne ou téléchargeables.
Si les pages web de ce site n'affichent pas les photos d'un article qui
vous intéresse et que vous voulez voir une image, je vous suggère
de faire une recherche dans les catalogues ou de voir ce que votre moteur
de recherche Internet préféré affiche.
Veuillez noter que les produits fournis avec les fiches
secteur seront très probablement de la variété européenne
"broche ronde" ; plutôt que la broche rectangulaire de
style britannique, si les fiches sont représentées.
Mes pages de lignes de produits individuelles sont
destinées à montrer les articles qui sont disponibles dans
l'entrepôt maintenant ou prévus pour la production et ouverts
à la pré-commande. Veuillez comprendre que j'utilise les
dates de production prévues fournies par l'usine ou l'importateur
et qu'elles peuvent être retardées ou, dans certains cas, éventuellement
avancées.
Vous devez également comprendre que certains des
plus anciens articles des catalogues ne seront plus en production alors
que les plus récents n'auront peut-être pas encore été
produits. Dans certains cas, l'ensemble de la production d'un article
particulier sera vendu avant la production, ce qui peut expliquer pourquoi
ce modèle se trouve sur la page "anciens articles" alors
qu'une date d'arrivée future est prévue. Si vous recherchez
des modèles plus anciens et qu'une simple recherche sur Internet
n'apporte pas de solution, peut-être qu'un de mes contacts saura
quelque chose. Je ne peux pas promettre que quelque chose de positif en résultera,
mais je peux essayer.
Le français n'est pas ma langue naturelle, et pour
la gamme limitée de mots que je comprends, ma vitesse de traduction
est lente. Si vous parlez anglais, je pourrai répondre à vos
questions plus rapidement. Si vous voulez me contacter, veuillez m'envoyer
un courriel. Si vous parlez français (ou une autre langue) alors
s'il vous plaît utiliser un service de traduction (comme deepl.com)
ou au moins comprendre que je vais essayer d'utiliser un tel système
sur votre texte afin d'éviter les abréviations, l'argot ou
les idiomes qui sont susceptibles de fournir des problèmes pour une
traduction basée sur silicium.
Peut-être de la plus grande importance (et une triste réflexion sur le soit le bon sens que la population en général a, ou plus que les législateurs pensent que la population en général a) s'il vous plaît Il est à noter que les différents produits sont mieux adaptés aux âges appropriés, surtout lorsqu'ils sont choisis comme cadeaux. Des modèles plus détaillés pourraient facilement être par des enfants insouciants ou insouciants, à la suite de quoi de petites pièces (ou même des les plus gros) soient ingérés. Les peintures et adhésifs ne sont pas destinés à être liquides. ou un rafraîchissement solide et des outils ranchants, ainsi que d'autres "pointu"" ; les objets présentent d'autres dangers. S'il vous plaît, prenez soin de garder votre précieux modèles et accessoires de modélisme hors de la voie des nuisances.
À titre d'orientation générale, Märklin recommande ce qui suit les âges minimums :
LGB :
Märklin , Trix :