{short description of image}
{short description of image}

{short description of image}

{short description of image}

{short description of image}

{short description of image}

monsieurvapeur.fr
{short description of image}

{short description of image}
{short description of image}
{short description of image}

Veuillez cliquer sur les images des logos ci-dessus pour les marques Hornby Hobbies.

Comme on peut le voir dans cette chronique, le français n'est pas ma langue naturelle. J'espère que vous ne me tiendrez pas rigueur pour d'éventuelles erreurs de grammaire ou de syntaxe, et que la traduction automatique sera compréhensible.

Aussi loin que je me souvienne, je m'intéresse aux chemins de fer, réels et modèles, depuis toujours. Je suis assez vieux pour avoir vu les dernières années de la ligne principale de vapeur de Grande-Bretagne quand les magasins de jouets avaient encore Hornby horlogerie O-gauge. Les magasins proposaient des modèles de trains britanniques, beaucoup avaient des prototypes étrangers, parfois réalistes et parfois génériques, de Hornby Dublo (Hornby acho), Triang, Playcraft/Jouef, Rivarrossi et Lima Ho, Playcraft et Egger Hoe. J'ai toujours une grande affection pour la gamme "transcontinentale" de Tri-ang, Rivarossi, Playcraft et Egger. Tri-ang acheta les restes de Hornby et transféra rapidement l'outillage à Wrenn, de sorte que pendant un certain temps, les conceptions à 2 rails de Hornby furent disponibles dans les boîtes rouges de Tri-ang. Peu de temps après, avec les difficultés financières de Tri-ang, il y a eu un changement de propriétaire et les produits Tri-ang se sont retrouvés dans des boîtes rouges mais avec une étiquette de marque Hornby... Lorsque Rivarossi s'est plié, il a d'abord été divisé avec l'outillage américain destiné aux usines chinoises que Walthers utilisait, tandis que l'outillage prototype européen est allé aux usines chinoises que Hornby a utilisées. Egger ~ Les produits Minitrains sont de retour avec de nouveaux modèles d'add-on après un intervalle de peut-être 30 ans].

Je suis concessionnaire MTH depuis 2003 (quand ils ont commencé à produire Gauge 1). Leur gamme de produits est si large que je ne prétends pas pouvoir les stocker tous, certains articles courants que j'essaie de garder en main, mais le plus souvent je vais pouvoir les commander. Actuellement, MTH propose des gammes de produits en jauge 1, jauge O (échelle 1:48 américaine, échelle 1:43 européenne), jauge Ho et S plus fer blanc en jauges standard et O. Veuillez noter que les prix des produits MTH sont libellés en dollars américains. Les articles achetés via Railking.co.uk sont vendus par D P Associates, une société à responsabilité limitée des îles du canal Jersey.

Si vous êtes intéressé par les modèles à vapeur vive, je peux vous fournir Accucraft et Maxitrak. Accucraft fabrique des modèles à vapeur vive à l'échelle 1:13, 1:18, 1:20, 1:29 et 1:32 pour fonctionner sur voie de voie 1 (45mm), ils produisent également des modèles pour fonctionner sur voie O ( 32mm) et ils produisent souvent des versions électriques. La majorité des produits Accucraft sont des locomotives nord-américaines, standard et à voie étroite, des petits moteurs de plantation 0-4-0, des locomotives Shay, Climax et Heisler, une sélection de matériel D & RG et des monstres passagers et fret comme les Duplex, Selkirk, Big Boy et Allegheny. Des prototypes britanniques, allemands, australiens et africains sont également disponibles et j'ai le plaisir d'annoncer que les modèles de moteurs Decauville 0-4-0 et 0-6-0 à l'échelle 1:19 devraient arriver en 2017.

Maxitrak fabrique des locomotives de chemin de fer, à vapeur et électriques, en calibre 127 mm, 184 mm, 260 mm et 381 mm. Ils sont assez puissants pour tirer les gens assis sur le matériel roulant qu'ils produisent à cette fin. Si vous n'avez pas de place pour une voie appropriée, Maxitrak propose également des moteurs de traction et des wagons à vapeur aux échelles 1:16, 1:12, 1:6 et 1:4, les plus petits wagons à vapeur ayant la possibilité de commande radio et les plus gros moteurs de traction destinés à être commandés depuis une remorque routière.

Les marques Hornby Hobbies peuvent être atteintes en utilisant les liens d'image de logo en haut de la page. Vous pouvez accéder aux pages Web MTH et sur la vapeur vive en cliquant sur les liens ci-dessous.

J’espère que vous trouverez des produits susceptibles de vous intéresser sur ces sites.
Cordialement Steve

Please click on the logo images above for the Hornby Hobbies brands.

As may be obvious from the other column, French is not my natural language. I hope you will forgive any mistakes in the grammar or phrases and can understand the meaning of the automated translation .

I have been interested in railways, real and model, for as long as I can remember. I am old enough to have seen the last years of Britain's mainline steam when toy shops still had Hornby clockwork O-gauge. Shops were offering British train models, many had foreign prototypes, sometimes realistic and sometimes generic, of Hornby Dublo (Hornby acho), Triang, Playcraft/Jouef, Rivarrossi and Lima Ho, Playcraft and Egger Hoe. I still have a great fondness for Tri-ang's "transcontinental" range, Rivarossi, Playcraft and Egger. [Tri-ang bought the remains of Hornby and quickly transferred the tooling to Wrenn, so for a while the Hornby 2-rail designs were available in the red Tri-ang boxes. Shortly afterwards, with Tri-ang in financial difficulties there was a change in ownership and the Tri-ang products found themselves in red boxes but with a Hornby branded label.. When Rivarossi folded it was initially split with American tooling going to the Chinese factories that Walthers has been using while European prototype tooling went to the Chinese factories that Hornby has used. Egger ~ Minitrains products are back once more with some new add-on models after an interval of perhaps 30 years]

I have been an MTH dealer since 2003 (when they started producing Gauge 1). Their range of products is so wide that I do not pretend that I could store them all, some common items I try to keep in hand, but more often than not I will get to order. Currently MTH offers product ranges in gauge 1, O gauge (1:48 scale american, 1:43 scale european), Ho and S gauge plus tinplate in standard and O gauges. Please note that the MTH product prices are denominated in US dollars. Items bought via Railking.co.uk are sold by D P Associates, a Jersey channel islands limited liability company.

If you are interested in live steam models then I can supply Accucraft and Maxitrak.
Accucraft manufactures live steam models in scale 1:13, 1:18, 1:20, 1:29 and 1:32 to operate on gauge 1 track (45mm), they also produce models to operate on the O gauge ( 32mm) and they often produce electric power versions. The majority of Accucraft products are North American, standard and narrow gauge, small 0-4-0 plantation engines, Shay, Climax and Heisler locomotives, a selection of D & RG stock and passenger and freight monsters like the Duplex, Selkirk, Big Boy and Allegheny. British, German, Australian and African prototypes are also available and I am pleased to announce that the 1: 13 Decauville 0-4-0 and 1:19 scale 0-6-0 tank engine models are expected to arrive in 2017.

Maxitrak manufactures railway locomotives; steam and electrical in 127 mm, 184 mm, 260 mm and 381 mm gauges. These are powerful enough to pull people around sitting on the rolling stock they produce for this purpose. If you do not have room for a suitable track, then Maxitrak also offers traction engines and steam wagons 1:16, 1:12, 1:6 and 1:4 scales, the smaller steam wagons having the option of radio control and the larger traction engines intended to be controlled from a riding trailer.


The Hornby Hobbies brands can be reached using the logo image links at the top of the page.
The MTH and live steam web pages can be reached using the links below.

I hope that you will find some items of interest on these websites.
Cordially
Steve

{short description of image}

D. P. Associates Limited


Concessionnaire MTH RailKing. Chemins de fer miniatures à l'échelle 1, O, S et Ho

Modèles Accucraft et Maxitrack aussi vendus

Dealer in MTH RailKing Gauge 1, O, S and Ho scale model railways

Accucraft and Maxitrack models also sold

{short description of image}

{short description of image}

{short description of image}